尊敬的导师：
我的毕业论文外文翻译工作已经接近尾声，经过您的指导，我感觉自己受益匪浅。在完成翻译工作的过程中，我深深感受到了您对我的耐心和关爱，这使我更加有信心和动力去完成任务。
在翻译过程中，我认真查阅了相关文献，并向您请教了关于语言知识和文化差异的问题。您不仅耐心地回答了我的问题，还提供了很多宝贵的建议和指导，让我更加深入地了解了翻译的过程和技巧。
您还指导我采用了一些翻译技巧和方法，如直译和意译的结合、词汇选择和语法规范等，这些方法不仅提高了我的翻译水平，还使我更加了解翻译的意义和价值。
最后，感谢您对我的支持和指导，使我的翻译工作能够顺利进行。我将继续努力，不断提高自己的翻译水平，为翻译事业做出更大的贡献。
此致
敬礼！
学生：XXX
20XX年XX月XX日