国外论文翻译成汉语查重会发现嘛？
随着全球化的发展，翻译成为了一个越来越重要的领域。许多国外的学术论文和研究成果都被翻译成了汉语，并且被中国的学者和研究人员所阅读和研究。但是，在进行翻译时，由于语言和文化的差异，翻译的过程并不是一件简单的事情。如果翻译的论文存在语法、拼写、标点等错误，或者有抄袭等情况，那么在进行查重时，可能会发现这些错误。
一些翻译公司或网站，如SDL、TSDL等，提供了翻译查重服务。这些服务可以帮助用户检测翻译论文或报告中的错误和抄袭情况。但是，这些服务并不能完全保证翻译的论文或报告是完美的，因为翻译是一个复杂的过程，不可能做到完全准确。
因此，在进行翻译时，不仅要注意语法和拼写等基本问题，还要注意参考文献的引用格式和标点符号的使用等细节问题。如果参考文献存在抄袭等情况，在查重时也可能会被发现。
在进行翻译时，要注意确保论文或报告的完整性和准确性。同时也要注意避免抄袭等情况，以保证翻译的质量。